top of page

Medical Translation Services

Get Quality Medical Translations for the Healthcare Industry

Are you looking for reliable medical translation services that can help you communicate your healthcare-related content to the global audience? Look no further than Aurora Translations!

We are a team of professional language services providers with years of experience in translating medical documents and files for various clients in the healthcare industry. Our professional medical translation services are tailored to meet the specific needs of our clients and are performed by expert medical translators and interpreters who have a deep understanding of the subject matter and industry terminology.

With Aurora Translations, you can be assured of quality medical translations that are not only accurate but also culturally appropriate, localized and compliant with regulatory standards. Our medical translations have helped many medical institutions, doctors, hospitals, clinics, and pharmaceutical companies to bridge the language barrier and provide quality healthcare services to their patients across the world.​

Contact us today for a free quote or discuss your translation requirements with our project managers!

Why Do Medical Documents Need Expert Translators in the Field?

Medical translations require expertise in both language and industry-specific knowledge. The healthcare industry has its own vocabulary, terminology, and nuances that must be understood to accurately translate medical documents.

Medical translation services require a unique set of skills and knowledge that only an expert medical translator or interpreter can provide. Medical documents often contain complex terminologies, scientific jargons, and legal liabilities, regulations and compliance requirements that need a deep level of understanding of the subject matter.

Translators working in the medical field need to have extensive knowledge of the healthcare industry, including medical devices, pharmaceuticals, clinical trials, and more. They must also be well-versed in the relevant regulatory standards and guidelines, including HIPAA, FDA, and EMA.

Without the expertise of a professional medical translator or interpreter, medical documents can be mistranslated, leading to serious consequences, such as misdiagnosis, medication errors, and more. Therefore, it is crucial to rely on a professional translation agency like Aurora Translations to get your medical documents translated accurately and efficiently.

Which Medical Translation Services Do We Offer?

At Aurora Translations, we offer a wide range of medical translation services, including:

  • Patient medical records translation

  • Pharmaceutical translations

  • Clinical trials translation

  • Medical device manuals translation

  • Medical research papers translation

  • Medical journal articles translation

  • Medical reports translation

  • Health insurance documents

  • And more

We Provide Medical Translations For

We offer our medical translation and localization services to a wide range of clients in the healthcare industry, including:

  • Hospitals and clinics

  • Doctors and medical professionals

  • Medical institutions

  • Medical device manufacturers

  • Pharmaceutical companies

  • Clinical research organizations

  • Contract research organizations (CROs)

  • Healthcare providers

  • And more

Discuss Your Translation Requirements!

Get in touch with us today to discuss your medical translation requirements with our project managers. We offer free quotes based on your specific translation needs and can provide customized solutions to help you achieve your language goals.

Why Choose Aurora Translations?

Choosing Aurora Translations for your medical translation needs means choosing a reliable, professional, and expert language services provider. Our medical translators and interpreters have extensive experience in the healthcare industry and are committed to delivering quality translations that meet your specific needs.

We also have a team of project managers who ensure timely delivery of your medical translations while keeping you updated on the progress of your project. With Aurora Translations, you can be assured of quality translations that are not only accurate but also culturally appropriate, localized and compliant with regulatory standards.

Turnaround Times for Medical Translations

The turnaround of a medical translations depends on different factors such as the difficulty, the languages involved, technical requirements such as the document type, etc.

Medical translations require a great deal of attention to detail and accuracy, so we take pride in our ability to deliver high-quality translations in a timely manner. We understand that time is crucial when it comes to medical translations. That's why we offer quick turnaround times for our medical translation services without compromising on quality. Contact us today to discuss your project timeline and get a free quote.

Supported Languages

At Aurora Translations, we support a wide range of languages for our medical translation services. We offer translations in all major languages, including English, Spanish, French, German, Chinese, Japanese, and more. Visit our page of supported languages to learn more.

How Translations Help Bridge the Gap in the Healthcare Industry?

Translations play a crucial role in the healthcare industry by bridging the communication gap between healthcare professionals and patients who speak different languages. Medical translations are important in ensuring that patients receive the correct diagnosis and treatment, as well as in providing essential information to healthcare professionals. Translations also play a critical role in clinical research and pharmaceutical companies, where accurate translations are necessary to ensure regulatory compliance and patient safety.

Here are some examples of how translations have impacted the healthcare sector:

  • A study published in the Journal of General Internal Medicine found that patients who spoke limited English had a higher risk of misdiagnosis and inappropriate treatment. Translation services, including interpreting and translation of medical documents, improved diagnostic accuracy, treatment adherence, and overall patient satisfaction.

  • A case study published in the Annals of Emergency Medicine highlighted the importance of accurate medical translation in emergency situations. In this case, a Spanish-speaking patient was misdiagnosed and discharged, only to return later with a more severe condition. The use of professional medical interpreters facilitated communication between the patient and medical staff, leading to a correct diagnosis and treatment plan.

  • The World Health Organization emphasizes the need for medical translations in global health initiatives. In the fight against COVID-19, multilingual communication has been crucial in disseminating accurate information and preventing the spread of misinformation.


At Aurora Translations, we understand the importance of accurate and culturally-sensitive translations in the medical and healthcare industry. Our team of professional translators and interpreters have experience working with medical documents, including patient medical records, clinical trial documents, regulatory documents, and medical device manuals. We use the latest translation technology and adhere to industry standards to ensure that our translations are accurate, reliable, and delivered on time.

  • What types of medical documents can Aurora Translations translate?
    We can translate a wide range of medical documents, including patient information, medical reports, clinical trial documentation, regulatory documentation, etc.
  • How do you ensure accuracy in medical translations?
    Our team of medical translators has subject matter expertise and undergoes rigorous quality control checks to ensure accuracy, cultural appropriateness, and adherence to regulatory requirements.
  • Is it necessary to use a professional medical translator for medical translations?
    Yes, it is essential to use a professional medical translator who has the necessary subject matter expertise and linguistic skills to ensure accurate and effective communication.
  • What languages do you provide medical translation services in?
    We provide medical translation services in over 30 languages, including but not limited to Spanish, French, German, Chinese, and Arabic.
  • Is there a shortage of translators in healthcare?
    Yes, there is a shortage of qualified translators in healthcare. The healthcare industry is highly specialized, and medical translation requires not only language skills but also a deep understanding of medical terminology, regulations, and cultural nuances. It can be challenging to find qualified translators who meet these criteria, especially in languages with fewer speakers or lesser-known dialects.
  • What is the difference between a medical interpreter and medical translator?
    A medical interpreter is a trained professional who facilitates communication between a healthcare provider and a patient who speaks a different language. The interpreter translates spoken language in real-time, ensuring that the conversation flows smoothly and accurately. A medical translator, on the other hand, translates written documents, such as medical records, patient information, or regulatory documents, from one language to another.
  • What is the rate for a medical translator?
    The rate for a medical translator can vary depending on factors such as language pair, subject matter expertise, urgency, and volume. Generally, medical translation services are charged by the word, with rates ranging from $0.10 to $0.30 per word. However, some projects may require hourly rates or flat fees, depending on the scope of work. At Aurora Translations, we provide competitive rates for our medical translation services, based on our clients' specific needs and requirements.
bottom of page