top of page

Norwegian Translation Services

Get High-Quality English to Norwegian Translations Today!

Looking for professional English to Norwegian translation services? Look no further than Aurora Translations! Our team of expert native speakers provides high-quality translation services to meet your business needs. Whether you need legal documents, medical reports, or technical manuals translated, we have the experience and expertise to get the job done right.

Norwegian is one of the most complex languages to translate and the results you'll get with AI and Machine Translation tools will definitely not be up to the standards. English to Norwegian translations, and vice-versa, require native human translators that are able to convey the content appropriately.

We are a leading translation agency with a team of professional Norwegian translators who can help you translate any text from English to Norwegian or from Norwegian to English. We understand the importance of accurate and high-quality translations, which is why we only work with native speakers who have years of experience in the translation industry. Our goal is to help you bridge the language barrier and communicate effectively with your Norwegian-speaking clients, partners, or friends.

 

 

Norwegian Translation Rates

At Aurora Translations, we understand that every project is unique, which is why we offer competitive rates based on the specific requirements of each translation project. Rates vary depending on factors such as the difficulty of the translation, the industry, and the turnaround time. Contact us today for a free quote!

Discuss Your Translation Requirements!

Get in touch with us today to discuss your medical translation requirements with our project managers. We offer free quotes based on your specific translation needs and can provide customized solutions to help you achieve your language goals.

More About the Norwegian Language

Norwegian is the official language of Norway, with approximately 5.5 million speakers worldwide. It holds significant importance in government, education, and commerce. Norwegian is particularly prominent in sectors such as oil and gas, maritime industry, renewable energy, and shipping.

 

Norwegian Variations and Dialects

While Norwegian is the official language of Norway, there are several variations and dialects spoken throughout the country. These include Trøndersk, Bergensk, and Stavangersk, among others. Our team of expert translators is familiar with these variations and can provide accurate translations that reflect the nuances of the language.

 

Popular English Phrases in Norwegian

If you're travelling to Norway or working with Norwegian-speaking clients, it can be helpful to know some common English phrases translated into Norwegian. Here are a few popular phrases to get you started:

English Phrase
Czech Translation
Pronunciation
No
Ne
neh
Yes
Ano
ah-noh
Nice to meet you
Těší mě
tyeh-shee myeh
Sorry, I don't speak Czech but I can speak English
Omlouvám se, nemluvím česky. Mluvím anglicky.
oh-mlooh-vahm seh, neh-mloo-veem chehs-kee. Mloo-veem ahn-gleets-kee.
I don't understand
Nerozumím
neh-roh-zoo-meem
Goodbye
Nashledanou
nah-shle-dah-noh
This is a piece of cake!
To je hračka!
toh yeh hrahch-kah
Once in a blue moon
Jednou za modrým měsícem
yed-noh zah moh-dree-m mes-yets-em
Speaking of the devil
Když se o čertech mluví
kdeesh se o chertekh mloovee
How are you?
Jak se máš?
yak se mash
Excuse me
Promiňte
promin-tyeh
Please
Prosím
proseem
Hello
Ahoj
ahoy
Thank you
Děkuji
dyekooyi

 

Our Professional Norwegian Translators

 

At Aurora Translations, we take pride in our team of expert native Norwegian translators. Our translators are fluent in both English and Norwegian and have years of experience translating documents for a wide range of industries. We understand the importance of accurate translations and work hard to ensure that every document we translate is error-free and meets your exact specifications. Our team includes certified translators and proofreaders who ensure that every document we translate is of the highest quality.

 

 

 

Why Choose Our English to Norwegian Translation Services

 

When it comes to English to Norwegian translation services, there are many options to choose from. So why choose Aurora Translations? Here are just a few reasons:

  • Expert native Norwegian translators

  • Competitive rates based on your specific translation needs

  • Attention to detail and commitment to accuracy

  • Years of experience translating documents for a wide range of industries

  • Professional translators and proofreaders to ensure the highest quality translations

 

Our Fields of Expertise

At Aurora Translations, we offer translations for a wide range of industries and sectors, including legal, medical, technical, and more. Our team of professional Norwegian translators have the knowledge and expertise to provide accurate and culturally appropriate translations for all of your needs. Contact us today to learn more about our fields of expertise and how we can help with your translation needs.

 

English to Norwegian Translation Tips

Here are a few tips to help you translate from English to Norwegian:

  1. Use a professional translation agency like Aurora Translations to ensure accurate and high-quality translations.

  2. Be aware of the cultural differences between English and Norwegian, and adjust your language accordingly

  3. Avoid using machine translation tools as they may not provide accurate translations and could lead to misunderstandings.

  4. Use simple and clear language in your English text to make it easier to translate.

 

Unlock the Power of Norwegian Translation Services Tailored to Your Industry

Our team of expert translators at Aurora Translations understand that every industry has its own unique language and terminology. That's why we offer tailored Norwegian translation services to ensure that your message is accurately conveyed to your target audience. Whether you need translations for legal documents, medical reports, or technical manuals, we have the expertise to deliver high-quality translations that are both accurate and culturally relevant.

We take pride in providing customized translation solutions that meet the specific needs of our clients. With years of experience and a deep understanding of the nuances of the Norwegian language, our team of professional translators is equipped to handle any type of translation project. From business meetings to certified document translations, we have the skills and expertise to help you succeed in the Norwegian market.​

So, if you're looking for reliable and accurate Norwegian translation services tailored to your industry, look no further than Aurora Translations. If you're looking for translators in other languages, have a look at our full list of languages.

 

 

Ready to Get Started?

Are you ready to get started with your English to Norwegian translation project? We offer fast and reliable translation services for all types of texts, including legal, medical, technical, and marketing documents. Contact us today for a free quote and let us help you communicate effectively in Norwegian.

  • What types of medical documents can Aurora Translations translate?
    We can translate a wide range of medical documents, including patient information, medical reports, clinical trial documentation, regulatory documentation, etc.
  • How do you ensure accuracy in medical translations?
    Our team of medical translators has subject matter expertise and undergoes rigorous quality control checks to ensure accuracy, cultural appropriateness, and adherence to regulatory requirements.
  • Is it necessary to use a professional medical translator for medical translations?
    Yes, it is essential to use a professional medical translator who has the necessary subject matter expertise and linguistic skills to ensure accurate and effective communication.
  • What languages do you provide medical translation services in?
    We provide medical translation services in over 30 languages, including but not limited to Spanish, French, German, Chinese, and Arabic.
  • Is there a shortage of translators in healthcare?
    Yes, there is a shortage of qualified translators in healthcare. The healthcare industry is highly specialized, and medical translation requires not only language skills but also a deep understanding of medical terminology, regulations, and cultural nuances. It can be challenging to find qualified translators who meet these criteria, especially in languages with fewer speakers or lesser-known dialects.
  • What is the difference between a medical interpreter and medical translator?
    A medical interpreter is a trained professional who facilitates communication between a healthcare provider and a patient who speaks a different language. The interpreter translates spoken language in real-time, ensuring that the conversation flows smoothly and accurately. A medical translator, on the other hand, translates written documents, such as medical records, patient information, or regulatory documents, from one language to another.
  • What is the rate for a medical translator?
    The rate for a medical translator can vary depending on factors such as language pair, subject matter expertise, urgency, and volume. Generally, medical translation services are charged by the word, with rates ranging from $0.10 to $0.30 per word. However, some projects may require hourly rates or flat fees, depending on the scope of work. At Aurora Translations, we provide competitive rates for our medical translation services, based on our clients' specific needs and requirements.
bottom of page